2018-ban Steven Yeun színész azt mondta képviselőinek, hogy következő szerepében valami emberit szeretne csinálni.
Abban az időben, különösen ázsiai-amerikai színészként, nagyrészt konstrukciókat kell játszani, mondta Yeun az RF CB-nek egy közelmúltbeli interjúban a Zoomon keresztül. A következő két filmje meghozza azt, amit keresett – Lee Isaac Chungét Fenyeget , amellyel Yeun Oscar-jelölést kapott, és nagyon találóan Stephen Karam Tony-díjas drámájának filmadaptációja, Az Emberek , amely ma nyílik a mozikban és a Showtime-on.
seahawks ma a tévében
A Emberek – amelyet a vászonra adaptáltak, és Karam rendezett debütáló rendezőként – a Blake család történetét meséli el, akik hálaadásnapi vacsorára gyűltek össze huszonéves lányuk leromlott állapotú manhattani lakásában. Erik Blake (Richard Jenkins) és felesége, Deirdre (Jayne Houdyshell) fehér, munkásosztálybeli boomok a pennsylvaniai rozsdaövezetből. Eközben Yeun Richardot, a gazdag ázsiai-amerikai millenniumi alakítja, aki most költözött össze lányukhoz, Brigidhez (Beanie Feldstein). A vacak kínai negyedi rezidenciába zsúfolódik még Brigid nővére, Aimee (Amy Schumer), akit éppen most dobott le a barátnője, és Erik idősödő anyósa, Momo (June Squibb), akit a demencia miatt tehetetlenné vált.
Ez egy olyan szereposztás, amely bár lenyűgöző, kissé választékos. De ha megnézi, elfelejti a múltbeli alkotásaikat, és csak egy családot lát – és az összes fortyogó frusztrációt, diszfunkciót és drámát, ami ezzel a szóval jár. Yeun számára ez egy lehetőség volt olyan színészekkel dolgozni, akikben implicit módon megbízott, nem is beszélve arról, hogy pontosan milyen szerepre vágyott – egy emberre.
Yeun beszélt az RF CB-nek a karakterhez való hozzáállásáról, a szereplőkkel való kapcsolatáról, és – mivel nem tudtunk ellenállni –, hogy Élőhalott referencia.
Döntő: Hogyan kerültél bele a film adaptációjába? Az Emberek ?
Steven Yeun: San Franciscóban voltam egy vetítésen Égő , tulajdonképpen. A képviselőim akkoriban azt kérdezték tőlem: Hé, mit akarsz csinálni? Mit keresel? és mit kérdeznek tőled az emberek, én pedig úgy voltam vele, hogy nem tudom. Csak valami emberi dolgot akarok csinálni. Ezzel azonban azt értettem, hogy igen, embert alakítok a filmekben, amiket csinálok. De akkoriban, különösen ázsiai-amerikai színészként, nagyrészt konstrukciókat kell játszani. Tudod, rajzeszközök, meg hasonlók. És úgy voltam vele, hogy valamiben teljes értékű ember akarok lenni. Aztán egy héttel később, például: Hé, ez a darab, amiből filmet készítenek. Azért akarnak veled találkozni. És elolvastam, és úgy éreztem, ez fantasztikus. Nos, akkor azt mondták, hogy Richard Jenkins benne van, én pedig azt mondtam: Igen, megteszem.
Nagyon szó szerinti értelmezése annak a vágyának, hogy valami emberi legyen!
Túl szó szerint. Egészen addig a pontig, amikor azt mondtam: Ó, ezt el kell fogadnom.
Hogyan közelítette meg karakterét, Richardot, aki a család kívülállója?
Sokat kellett építkezni rajta. Azt hiszem, sok embert beilleszthetne Richard szerepébe, de ez attól függően változik, hogy ki az. Számomra nem kerülhetem el, hogy második generációs ázsiai-amerikai gyerek legyek. Érdekes volt a tiszteletteljes játék, és az, hogy hogyan kell bánni az idősebbekkel, és ahogy Richard az idősebbekkel, Erikkel és Dierdrével bánt – az a hétköznapi mód, ahogyan beszélt velük, szinte nem státuszban. út. Soha nem volt ez az érzés – legalábbis én éreztem – ott, ahol Richard Erik alatt volt. Mindig úgy érezte, Richard megkíméli Eriket azoktól a dolgoktól, amelyeket tudott, mert gazdag családból származik. Tehát sok érdekes állapotbeli dologban lehet navigálni.
Richard manapság sok ezeréves férfinak érzi magát. Kicsit elveszettnek érzi magát, egy kicsit megpróbálja megtalálni a célját. Az ő esetében egy kicsit letartóztatja a kiváltsága. Keres valamit, amit mi mindannyian. Tisztában van depressziójával. Tisztában van azzal, hogy képes segítséget kapni, ami valójában nagyon ritka, különösen, ha ázsiai amerikai vagy koreai amerikai személy, ebben a helyzetben.
Tehát azt mondod, ahogy Richard beszélne a sógoraival, nem úgy, ahogyan te beszélnél a sógoraiddal a hálaadás napján.
Igen. Azt hiszem, nagyrészt a gazdagsága teszi lehetővé, hogy kivonja magát az egész helyzetéből. És ezek apró, apró kulcsfontosságú pontok, amelyeket érintünk. Ahogy olyan lazán kérdezi: Hogy megy a munka, Erik? Ahogy véletlenül elejti, Ó, szóval a körút után elkerülte a turisták által kedvelt helyeket? Nem tudva, hogy pontosan ilyen emberek lennének a turisztikai helyeken. Nagyon érti, hogy Stephen milyen konkrétan és igazan írta a forgatókönyvet.
Fotó: A24
Mesélj a filmezésről abban a lakásban. Olyan klausztrofóbiás volt számodra, mint amilyennek a néző nézője érezte?
A tér saját karaktere volt. A produkciós tervezőink hihetetlenek voltak. Valóban rekonstruáltak egy kínai negyedi lakást, egészen a falon lévő összes szegecsig, vízfoltig és vízbuborékig. A padló hidegsége – azt hiszem, az eredeti padlót bizonyos helyekről szerezte. Őrültség volt bemenni arra a helyre, mert még belső udvart is építettek. Ez a belső udvar szó szerint létezett! Eltávolíthatnál róla bizonyos falakat, hogy olyan szögeket kapjunk, amelyeket nem tudtunk volna, ha a helyszínen forgatjuk. Nagyon jól átgondolt volt, hogy elérje azt, amit szerintem Stephen próbált elérni, ez a kukkoló érzés.
Amit folyamatosan mondok, az az, hogy ez az első olyan film, amit valaha láttam, és ami igazán színdarabnak tűnik. Láttam más filmeket is, amelyek színdarabokból készültek, és vagy elvesznek a fordításban, vagy soha nem érzik annyira magával ragadónak, mint egy darabban. [Karam] tudta, mitől olyan különleges a színházi élmény, és ahelyett, hogy ezt egytől egyig áthelyezte volna a filmre, filmnyelvet használt, hogy megvalósítsa ugyanezt az érzést. Ez egy olyan magasan képzett és kimerítő dolog.
Ez egy hihetetlen szereplőgárda, és mindannyian együtt vagytok ebben az intim térben. Milyen volt ilyen szorosan együttműködni velük?
Tudod, ez csak bizalom, ha ilyen szintű tehetséggel dolgozol. Amikor olyan valakivel dolgozol, mint June Squibb, akinek nincsenek vonalai, de csak szivárog belőle az energia és a jelenlét. Az a tény, hogy a sírástól a jajgatáson át a morgáson át a csendig tud menni, és te mindent érzel? Amy Schumer belépett, és csak alapozta meg szerepét, mintha csak a család egybentartása lenne, természetes módon, ahogyan ő tudja, hogyan kell csinálni, miközben sebezhető. Beanie, mindig hihetetlen. Aztán Jayne és Richard – mint nekem a titánok.
Szerintem, ha ilyen típusú emberekkel dolgozol, az áldás, de egyben bizalom is. Tudod, hogy szállítani fognak. Tudod, hogy őszinteséget visznek a szerepbe. Így minden jelenet soha nem volt igazán nehéz. Soha nem éreztem úgy, hogy OK, próbáljuk meg újra. Szerintem ez nem működött. Tényleg olyan érzés volt, hogy te légy igazi, én is igazi leszek, ez igazi lesz, és csak filmezzük le. 28 nap alatt lőttük le, és nem tudom, hogyan. De átmentünk rajta, és soha nem voltak elveszettnek tűnő pillanatok. Az egész tényleg nagyon magával ragadó volt. Valamikor úgy éreztük, hogy csak a hálaadás ünnepét tartjuk.
Ez tényleg átjön a képernyőn, különösen abban a jelenetben, ahol mindenki az asztalnál ül a disznóverés miatt. A kamera pásztáz, a kémia pedig csak kattog. Végigvezetnéd ezt a jelenetet, a próbától a forgatásig?
erre gondolok, igaz? Ez körülbelül nyolcperces sorozat volt – ezt minden alkalommal egy lövésben lőtte le. Azt mondta nekem, hogy más filmesek azt mondták: Megőrültél? Lefedettségre van szüksége arra az esetre, ha eljut a szerkesztőszobába, és nem fér bele, vagy nem működik. Stephen pedig azt mondaná, nem tudom, hogy csináltátok. Nem tudom, hogy adtatok nekem minden egyes alkalommal kilenc perc igazságot. Számomra nem volt olyan nehéz, mert mindenkinek volt egy darabja, amit cipelni kellett. Megint az a bizalom, hogy tudod, hogy mindenki ezt fogja viselni, és ekkor már csak alá kell vetned magad annak a ténynek, hogy mindannyian annyira hiszünk a pillanatban, hogy csak megéled. Jó lenne megnézni ezeket a különálló felvételeket, mert úgy érzem, hogy mindegyik helyesnek, valódinak és igaznak tűnik, de mindegyik kicsit másképp mutatna. Senki sem csinálta újra és újra ugyanazt. Csak az volt, hogy milyen lesz ez az új felfogás? Rendben, csináljunk még egyet, milyen érzés lesz?
Gyönyörű lett. A kedvenc részem az, ahol azzal viccelődsz, hogy Beanie Feldstein karakterét elhamvasztották.
Köszönöm, ez tényleg kemény vonal volt! Nehéz volt, mert ez önmagában nem feltétlenül egy házi vicc. Nem mintha Ó, ez egy vidám vicc. Szinte – legalábbis számomra, ahogyan indokoltam – szándékosan szinte zord volt. Szinte semmi nincs ott, de a kontextus biztosítja. Szóval mindig hadakoztam a like-al, hogy keményebben adjam el, vagy dobjam tovább? De örülök, hogy az emberek reagálnak rá, ez klassz.
Fotó: A24
Meg kell kérdeznem – Dierdre-nek van egy sora a zombishow-król szóló filmben, amitől hátborzongató. Stephen Karam szándékosan hivatkozik arra a műsorra, amely elindította a karrierjét?
Úgy értem, egyértelműen utal A Walking Dead. De emlékszem, amikor a próbákon voltunk, azt mondtam, srácok, nem akarok furcsállni ebben… – mert én is olyan helyről jövök, ahol nem akarom feltételezni, hogy az embereket érdekelné, vagy tudja vagy akár gondolja is. De úgy voltam vele, hogy ez egy kicsit furcsa… – és mellesleg egy próbateremben vagyok Richard Jenkinsszel, Jayne Houdyshell-lel, June Squibb-lel, Amy Schumerrel és Beanie-vel. Hatalmasak! Nem azért, hogy lealacsonyítsam magam, de nem leszek olyan, hogy srácok, szerintem mindenki ideges lesz ezen, vagy az emberek észre fogják venni ezt. Csak lazán felemeltem a kezem, és olyan voltam, mint ahm, részt vettem ebben a műsorban. Tudod, hogy… igaz? És olyanok voltak, mint Ohhh, igen! Ennek soha nem volt átmenete. Soha senki nem tudta igazán, mi történik. Szóval nagyrészt úgy voltam vele, hogy rendben, lássuk, mi lesz!
Persze aztán beteszik a trailerbe. Ez tudatos volt, ennyit tudok. Nem tudtam, hogy ez fog történni. Ugyanabban az időben néztem a trailert, mint te, szóval olyan voltam, mint: Oh. Oda rakták azt. [ Nevet .]
Elképesztő. Nos, Blake-éknek disznóverésük van – vannak hálaadási hagyományai, amit a családjával folytat?
Elmentünk filmet nézni az unokatestvéreinkkel étkezés után minden alkalommal éjfélig. De tudod, új valóság – nem tudom, hogy idén mindenki képes lesz-e ugyanott konvergálni. Szóval igen, ez hagyomány volt. A mi családunkban Yut Nori-val is játszunk, ami olyan, mint ez a hagyományos koreai játék. Olyan, mint a Bocsánat, de buborék helyett botokkal. Szuper versenyképes, hazárdjátékkal játszanak, és sok az ordítozás és sikoltozás. Ez jó.
meleg életre szóló karácsonyi film
Szerepelsz Jordan Peele új filmjében, Dehogy , ami miatt nagyon izgatott vagyok. Tudsz erről valamit megosztani?
Nagyjából semmit nem tudok megosztani. [ Nevet .] Nagyon sajnálom! Azért szórakoztató lesz. Íme, mit fogok mondani róla Dehogy – Egy, Jordan szerintem zseni. Nem csak azért, amit már készített, de azt hiszem, megérti, hogy ezekben az időkben, ahogy azt hiszem, kiterjesztjük a filmgyártásba való bejutást és befogadást, könnyen felfogható valamilyen befogadási mandátumként. Felfogható úgy, hogy csak kedveskedünk, terjesztjük, és mindenkit beengedünk. Azt hiszem, megérti, hogy ez egy pillanat, amikor az emberiség és a társadalom olyan történeteket láthat, amilyeneket még soha nem látott. És ez nem csak azért van így, mert különböző típusú emberekkel vannak felépítve, hanem az is, hogy most más valóságok, más tekintetek és különböző népek nézőpontjai lépnek be a mindenütt jelenlévő emberi filmes időszak lexikonjába. Nagyon izgalomba hoz, ha tudom, hogy ő ezt tudja, és látom, hogy így építkezik, írja és készíti a filmjeit. Azt hiszem, ez olyasmi lesz, amilyenre az emberek még soha nem gondoltak.
Utolsó kérdés: újabb izgalmas új projekted van, egy Netflix-sorozatot vezetsz Ali Wong néven Marhahús . Mit mondhatsz erre?
Ez is egy kicsit szigorúan titkos, nem tudok túl sokat elárulni. Elmondom, hogy elkezdtük a szereposztást, és ez igazán csodálatos volt. Jó volt látni, hogy mi lesz lehetséges. Azok az emberek, akiket meg tudtunk találni, kapcsolatba léptünk velük, és akiket be tudtunk vonni ennek a műsornak az utazásába… valami ostoba, ostoba szarba fogunk belemenni. Izgatott vagyok.