Fogadd el tőlem, vagy a könyvelőmtől: Az újságírás még akkor is elég kemény ütő, amikor a szállítókocsik járnak nem hogy felrobbantják.
A La Voz címet kapta, miután az újság a nyitósorozatában célzott, Narcos: Mexikó A 3. évad 7. részében két háborút hirdetnek – és ahogy Andréa Nuñez riporter/narrátor mondja, a háború első áldozata az igazság. Még akkor is, amikor a Colosio elnökjelölt halálát nem akaró befolyásos emberek további célokat tűztek ki az újság felé, az ország legerősebb kábítószerei új szövetséget kötnek a meggyengült Arellano Félix testvérek és a tijuanai kartell legyőzésére.
Érdekes módon ebben az epizódban nem Amado Carrillo Fuentes a Juárezből és nem a sinaloai El Chapo az igazi mozgató, hanem a korábban visszafogott és laza garnélarák- és kólaszállító El Mayo. Most, hogy Arellanoék felgyújtották szeretett, régi hajóját, arra készül, hogy fizessenek. Ennek érdekében összetett szövetséget köt. Először a börtönbe utazik, ahol Chapo elhelyezkedik, és elmondja, hogy szeretné elfogadni korábbi ajánlatát, hogy csatlakozzon a sinaloai kartellhez. Amikor Chapo tiltakozik, hogy a kartell lényegében véget ért, Mayo egyszerűen azt válaszolja, van néhány ötletem.
Ezután Mayo pályára lép Amadónál, hogy csatlakozzon az Arellanos elleni új szövetségükhöz. Amado nem szereti és nem bízik a sinaloiakban, de hisz El Mayóban, és csodálja a férfi bravúrját, amikor azt mondja, hogy ő és Chapo azt tervezik, hogy elfoglalják Tijuanát, ahelyett, hogy más határátkelőt foglalnának el. Amado felajánlja az újonnan kialakított ruhának azt a terméket, amelyre szükségük lesz az induláshoz, azzal a feltétellel, hogy erőszakos bátyja, Vicente lövést kap a bérgyilkosokra, akiket Amado megölésére küldtek, és az Arellanóknak meg kell halniuk.
Mayo utolsó agyhullámát hatékonyan Amado nagybátyja, Don Neto meséli el egy Chapóval folytatott börtönbeszélgetés során. Neto szerint ahelyett, hogy teljes háborút vívna az utcákon Tijuana feletti ellenőrzésért, a vesztes javaslat, Neto szerint Mayo kicsiben kezd, mint a rák, azzal, hogy feldarabolja a többi független csoportot, akiknek Arellanók megengedik, hogy a városon kívül működjenek. tetemes adóra cserélik. Ha Mayo tudatja velük, hogy Arellanosék már nem a felelősek, sorra bedőlnek a sorba, és kiéheztetik Arellanókat a túléléshez szükséges adóktól.
Egészen idáig Mayo zseniális halásznak tűnt, az a fajta fickó, akivel meg akarsz sörözni a dokkban. Ez megváltozik, amikor felgyújtja az embereket, hogy kifejtse álláspontját.
És bár nem látjuk, hogy Vicente bosszúja lecsengett volna, de belelátunk a hátborzongató utóhatásaiba: három lefejezett holttest sorakozik fel a város főterén, kinyílt hasba dugva, üzenetként. Háborúban állunk – mondja Enedina egyszerűen, miközben elhajtott a hátborzongató kiállításon.
Elég, ha elküldi a nagymenős üzletembert, Carlos Hank Gonzálezt, hogy meglátogassa Amadót Juárezben, figyelmeztetve őt, hogy bankszámláit befagyasztják, amíg a Tijuanáért vívott csata véget nem vet. Végül is az alacsony profil megőrzése része volt az üzletüknek, és Amado tiltakozása amiatt, hogy a dolgok megváltoznak, amikor az emberek megpróbálnak megölni, nem vág jeget Hankkel.
melyik csatornán lesz ma este a csütörtök esti foci
Sajnos az Arellanos számára nem az Amado/Chapo/Mayo szövetség az egyetlen irány, ahonnan intenzív nyomással néznek szembe. A fegyveres csata miatt feldühödve a hadsereg a Hodoyan fivérek, Alex és Alfredo ellen lövöldözik. Ez utóbbi megússza; előbbit illegálisan tartják fogva, kézzel-lábbal megkötözik, és a katonaság pszichológiai és fizikai kínzásnak veti alá, amíg fel nem köhögi testvére új tartózkodási helyét. Walt megpróbálja lebeszélni az egészet, amikor Alex (aki Lorenzo Ferro színésznek köszönhetően egy reneszánsz festményen egy meggyötört szent kerub arca) elmondja neki, hogy San Diegó-i szülőhelye miatt valójában amerikai és mexikói állampolgár, de Rebollo tábornok lebeszéli Waltot. Az epizód azzal ér véget, hogy Walt végignézi, amint egy katonaember dolgozik Alexen egy autó akkumulátorával, a képernyő pedig elsötétül, amíg csak a monitor fénye látszik Walt szemében. Igen.
Egy cselekménypontot megtettem nem élvezet volt Walt és hosszútűrő barátnője, Dani elkerülhetetlen szakítása. Ahogy azt már sokszor írtam, miközben foglalkoztam a Narcos franchise, a Long Suffering Significant Others az egyetlen fajta, amelyik a műsorban szereplő törvényesekkel rendelkezik – vagy az egyetlen fajta, amivel az írók tudnak írni. Lehet, hogy ostoba voltam, ha azt hittem, tényleg van esély arra, hogy Walt befejezi mexikói küldetését, és újra csatlakozik Danihoz Chicagóban, de akárhogy is legyen, az egész történet elvesztegetett idő, és Dani csak azért létezett, hogy Waltnak legyen miért szomorúnak lennie.
De az epizódnak van még egy lapja: Victor Tapia, a Juárez-zsaru, aki látszólag önmaga ellenére sem tudja békén hagyni szomszédja megölt unokahúgának és a város többi eltűnt és meggyilkolt nőjének ügyét. Dühösen észleli, hogy Jaime Kuykendall, a DEA-főnök DNS-tesztjének eredményei az általa adott vérmintán nem meggyőzőek, ezért Victor arccal felkeresi azokat a nőket, akik ugyanabban a gyárban dolgoznak, mint az áldozat, és információt kér tőlük az eltűnésével kapcsolatban. Egy félénk fiatal nő azt mondja, utoljára látta, amint beszállt egy autóba – egy nagy, szép, amerikai autóba – egy ismeretlen férfival.
Ez közelebb viszi Victort az igazságszolgáltatáshoz? Kétlem, ahogy abban is, hogy Walt belenyugszik a kínzásba, az hamarosan véget vet a drogháborúnak. Úgy értem, talán Victor képes lesz megtalálni és megállítani egy bizonyos gyilkost. De a gyilkosok korlátlan áruk ebben a történetben, emelkednek és zuhannak, mint az árapály. Mindig újak kerülnek a régi helyére.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) a tévéről ír Guruló kő , Keselyű , A New York Times , és bárhol, ahol lesz , igazán. Ő és családja Long Islanden él.