Frissítve 2020.12.12., 18:15 órakor : Epizódja Fawlty Towers visszaadják a faji rágalmakat - írja a Variety. Miután John Cleese ma korábban rávágta a BBC-t az epizód eltávolítására, a BBC UKTV a következő napokban további útmutatással visszaállítja.
Klasszikus vígjáték-címeinkben már útmutatást nyújtunk a nézőknek, de felismerjük, hogy több kontextuális információra lehet szükség az archív komédiánkon, ezért további útmutatásokat és figyelmeztetéseket adunk a programok elejéhez, hogy kiemeljük a potenciálisan sértő tartalmat és nyelvet. - jelentette ki a streamer.
John Cleese brit színész a BBC-t bízza meg azzal, hogy eltávolítja az 1970-es évekbeli sitcom egyik epizódját Fawlty Towers amely faji rágalmakat tartalmaz. Forró tweet-sorozatban Cleese robbantotta a műsorszolgáltatót, hogy eltávolította az 1975-ös németek című részt. Ez a döntés szerinte hangsúlyozza a hálózat ostobaságát, amikor a nézőket vonzza. Olyan gyávák, belek és megvetőek - mondta a BBC jelenlegi programvezetőiről.
Ezen a héten, miközben az antirasszizmus elleni tiltakozások folytatják a földkerekséget, és Hollywood reflektál a saját szerepére a nyilvános beszélgetés alakításában, a BBC tulajdonában lévő UKTV streaming szolgáltatás eltávolította Cleese 1975-ös epizódját Fawlty Towers amely nem megfelelő nyelvet tartalmaz. Alapján a BBC , A németek magukban foglalják a faji rágalom használatát, és Cleese cinikus szállodatulajdonosának, Basil Fawltynak azt mondja, hogy ne említsük a háborút.
a youtube tv-ben van espn?
A BBC-hez eljuttatott nyilatkozatában az UKTV megerősítette, hogy a németek epizódját a rágalom miatt eltávolították. Az epizódot levesszük, miközben átnézzük. Rendszeresen felülvizsgáljuk a régebbi tartalmakat annak biztosítása érdekében, hogy megfeleljenek a közönség elvárásainak, és különösen tisztában vagyunk az elavult nyelv hatásával - mondta a szóvivő. Néhány műsor figyelmeztetéseket tartalmaz, másokat pedig szerkesztenek. Időt akarunk venni, hogy megvizsgáljuk az epizód lehetőségeit.
Míg az UKTV nyilatkozata azt sugallta, hogy a Fawlty Towers epizód a jövőben visszatér a szolgáltatáshoz, Cleese nem értékelte az eltávolítást. Reméltem volna, hogy valaki a BBC-nél meg fogja érteni, hogy kétféleképpen lehet kigúnyolni az emberi viselkedést - írta a Monty Python timsó. Az egyik az, hogy közvetlenül megtámadják. A másik, ha valaki, aki nyilvánvalóan szórakoztató figura, felszólal e viselkedés nevében.
Reméltem volna, hogy valaki a BBC-nél megérti, hogy a gúnyolódásnak két módja van
emberi viselkedés
Az egyik az, hogy közvetlenül megtámadják.
A másik, ha valaki, aki nyilvánvalóan szórakoztató figura, felszólal e viselkedés nevében
Köszönet Alf Garnettnek…
- John Cleese (@JohnCleese) 2020. június 12
Cleese hozzátette, hogy a helyzet Alf Garnettre, a rasszista karakterre emlékezteti A halál a részünkről és A betegségben és az egészségügyben . Nevettünk Alf reakciós nézetein. Így hiteltelenné tettük őket, nevetve rajta - írta a színész. Természetesen voltak olyan emberek - nagyon ostoba emberek -, akik azt mondták: „Hála Istennek, hogy valaki végre ezeket mondja.” Mi is nevettünk ezeken az embereken. Most vannakdöntéseket hoz a BBC vígjátékáról.
A BBC-t most marketing emberek és apró bürokraták keveréke vezeti - tette hozzá Cleese. Régen sokan szórták be azokat az embereket, akik valóban készítettek programokat. Többé nem. A BBC döntéseit olyan személyek hozzák meg, akiknek legfőbb gondjuk nem az, hogy elveszítsék munkájukat.
Walking dead 5. évad spoiler
… Ezért olyan gyávák, belek és megvetettek
Pihentetem az esetemet
- John Cleese (@JohnCleese) 2020. június 12
Fawlty Towers Lehet, hogy a németek nem állnak rendelkezésre az UKTV szolgáltatáson, de a BBC jelentése szerint az epizód továbbra is elérhető a Britbox közvetítéséhez, amelynek egy része szintén a BBC tulajdonában van. Elérhető a Netflix UK-n is, ahol tartalmi jogi nyilatkozatot tartalmaz.
Hol kell patakozni Fawlty Towers