Talán itt az ideje, hogy hagyjuk meghalni a régi módokat – Barbra Streisand minden bizonnyal így gondolja, ha szóba kerül csillag születik . Egy interjú során az ausztrál tévében A vasárnapi projekt , rosszallását fejezte ki Bradley Cooper és Lady Gaga 2018-as filmje kapcsán csillag születik remake, azt állítva, hogy túlságosan hasonlít az 1970-es években készített verzióhoz.
Streisand elmagyarázta, amikor először hallotta csillag születik Negyedszer forgatták újra, Will Smith és Beyoncé a sztori sztárszeretőit alakították volna.
Gondoltam, ez érdekes. Valóban újra más, másfajta zene, integrált színészek. Szerintem ez jó ötlet – mondta. Szóval meglepődtem, hogy [a 2018-as verzió] mennyire hasonlított az 1976-os verziómhoz… Rossz ötletnek tartottam.
Streisand hozzátette, hogy nem tud vitatkozni a 2018-as film sikerével – a Cooper és Gaga vezette film nyolc Oscar-jelölést kapott, így a Shallow című dalért a legjobb eredeti dalt vitte haza.
De ahogy ő fogalmazott, nem annyira a siker érdekel, mint az eredetiség.
Streisand 1976-ban Kris Krisofferson oldalán játszott csillag születik , amely az ikonikus mese harmadik iterációja volt. csillag születik 193 filmként indult Janet Gaynor és Frederic March főszereplésével, majd ezt követte a történet talán legismertebb adaptációja: az 1954-es film Judy Garland és James Mason hollywoodi musicalsztárjaival.
Amikor megtettem csillag születik , Judy Garland olyan nagyszerű volt benne. Azt gondoltam: „Úristen, hogyan fogom ezt megtenni?” – kérdezte Streisand. meg kell változtatnom. Én gitáros énekes-dalszerző leszek, Kris Kristofferson pedig már énekes-dalszerző, és kicsit változtatunk a történeten.
Hol lehet streamelni csillag születik (2018)